នេះជាផែសាឡាង ខាងលិច ទន្លេមេគង្គ
This was the ferry stop in the west of Mekong
នេះជារូបភាព នៅលើសាឡាង ដែលកំពុងឆ្លងកាត់ទន្លេ មេគង្គ
ពី ខាងលិច (ពីភ្នំពេញ កណ្ដាល ព្រៃវែង) ទៅខាងកើត ( ព្រៃវែង)
This a photo on the ferry which was crossing the Mekong
River from east to west
អ្វីដែលគួរអោយខ្លាចទៀតនោះ គឺ ការផ្ទុកមនុស្សហួសចំណុះ
វាពិតជាគ្រោះថ្នាក់។ ជាងនេះទៅទៀត វាគ្រាន់តែមួយអាទិត្យ
មុនចូលឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ចុះបើចូលឆ្នាំវិញនោះ វានឹង....
What another scary scene is The Overloading of PASSENGER!
it is dangerous while the road are poor condition and those
drivers drive very fast as they wanna go to Hell. This was
just one week before the New Year but if it was the new year
it would..... :(
នេះជាទិដ្ឋភាពដ៏កខ្វក់មួយនៅ អ្នកលឿង ដែលអ៊ូអរទៅដោយ
អ្នកលក់របស់របរ និង នំចំណី យ៉ាងប្រសេចប្រសាច ហើយពួក
គេ ភាគច្រើន ជាជនជាតិ យួន! ដែលរស់នៅ និង មានកូនចៅ
យ៉ាងអនាធិបតេយ្យ នៅកម្វុជទេស ដោយងាយស្រួល។
This is one dirty scene on the stop road of Neak Loeung Ferry
which is crowded of noisy sellers selling their goods and snacks.
Most of them are Youn ( Typically Vietnamese ) those live
and reproduct their children in Cambodia without afraid of
Khmers!
P.S. They live very very happily in Cambodia while
Cambodians live very very poor
These above photos were captured during a stop in
Neak Loeung Ferry, Prey Veng,
National Route 1. One week before Khmer New Year.
រូបថត ខាងលើ ត្រូវបានថតនៅ កំពង់ចំលង អ្នកលឿង
ខេត្តព្រៃវែង ផ្លូវជាតិលេខ ១។ មុនមួយសប្តាហ៍ នៃថ្ងៃចូលឆ្នាំ
